T'abbraccio e Ti Saluto

A Pietro Giordani

T' abbraccio e ti saluto; con quanto affetto, lo sai tu che m'ami tanto, e lo so io che me ne struggo, e niun altro lo può comprendere.

4 Agosto 1823

Giacomo Leopardi
da Pietro Citati "Leopardi"
pag. 80 Edizione Oscar Mondadori

Il Rospo

Mi sento come un rospo pieno d'amore che riceve lo splendore della luna piena.

Alejandro Jodorowsky
da "La Danza della Realtà"

Non Dire il Tuo Amore

Never seek to tell thy love, Llove that never told can be; for the gentle wind does move silently, invisibly

Non cercare mai di dire il tuo amore, Amore che non può essere mai detto: il gentile soffio si muove in silenzio, invisibile.

William Blake
da "Visioni"

L' Amore Secondo Celine...

L' amore è l'infinito abbassato al livello dei barboncini, e ci ho la mia dignità, io!

Louis-Ferdinand Céline
da "Viaggio al Termine della Notte"

Adorabile!

ADORABILE      Non riuscendo a precisare la specialità del suo desiderio per l'essere amato, il soggetto amoroso non trova di meglio che questa parola un pò stupida: adorabile!

Con una logica tutta particolare, il soggetto amoroso sente l'altro come un Tutto e, al tempo stesso, questo Tutto gli sembra comportare un resto, che egli non può esprimere. E' soltanto l'altro a produrre in lui una visione estetica: egli lo elogia per il fatto di essere perfetto, si gloria per averlo scelto perfetto; immagina che l'altro voglia essere amato come vorrebbe esserlo lui stesso, non già per questa o quella sua qualità, ma per tutto, e questo tutto glielo concede sottoforma di una parola vuota, giacchè Tutto non potrebbe inventariarsi senza sminuirsi: all'infuori del tutto dell'affetto, in Adorabile! non è contenuta nessuna qualità. Tuttavia, esprimendo tutto, adorabile esprime anche ciò che manca al tutto, la parola vuole designare lo spazio dell'altro in cui viene specialmente ad innestarsi il mio desiderio, ma questo spazio non è designabile; io non saprò mai niente di lui, il mio linguaggio sarà sempre confuso, esso cincischierà nel tentativo di esprimerlo, ma io non potrò mai produrre altro che una parola vuota, la quale è come il grado zero di tutti gli spazi in cui si forma il desiderio specialissimo che io ho di quell'altro là (e non di un altro).

Nella mia vita, io incontro milioni di corpi; di questi miloni io posso desiderarne delle centinaia; ma di queste centinaia, io ne amo uno solo. L'altro di cui io sono innamorato mi designa la specialità del mio desiderio. Per trovare l'Immagine che, tra migliaia, si confà al mio desiderio, ci sono volute molte combinazioni, molte sorprendenti coincidenze (e forse molte ricerche). E' un enigma che io non riuscirò mai a risolvere: perchè mai desidero il Tale? Perchè lo desidero persistentemente, languidamente? E' tutto lui che desidero (una sagoma, una forma, un'aria)? O è solamente una parte di quel corpo? E, in tal caso, che cos'è che, in quel corpo amato, ha per me il valore del feticcio? Quale porzione, per quanto esigua sia, quale sua caratteristica? Il taglio di un'unghia, un dente leggermente rotto di sbieco, una ciocca di capelli, un certo modo di muovere le dita mentre parla, mentre fuma? Di tutte queste caratteristiche del corpo, ho voglia di dire che sono adorabili. Adorabile vuol dire: questo è il mio desiderio, in quanto esso è unico: "E' questo! E' esattamente questo (che io amo)!". Tuttavia più provo la specialità del mio desiderio, meno sono in grado di precisarla; alla precisione di ciò che voglio dire corrisponde uno sfocamento del nome; il proprio del desiderio non può che produrre un improprio dell'enunciato. Di questo fallimento linguistico, resta soltanto una traccia: la parola adorabile (la buona traduzione di adorabile sarebbe l'ipse latino: proprio lui in persona).

Roland Barthes

da "Frammenti di un Discorso Amoroso"

Il Segreto di Tante Separazioni

Quando l'unione delle anime è stata perfetta, ogni attentato a quel bell'ideale del sentimento è mortale. Là dove gli scellerati si rappacificano dopo le pugnalate, coloro che si amano si guastano definitivamente per uno sguardo, una parola. In questo ricordo di una vita del cuore quasi perfetta è il segreto di tante separazioni spesso inesplicabili. Si può vivere con un dubbio nel cuore, quando il passato non offre il quadro di un affetto puro e senza nubi; ma per due esseri che erano stati un tempo perfettamente uniti la vita diventa insopportabile allorchè gli sguardi , le parole, devono essere misurati.

Honorè de Balzac
da "Illusioni Perdute"

Amare (Non Essere Amati)

Cuando te da màs placer amar que ser amado, conoceràs el verdadero amor.

Traduzione:

Quando provi più piacere ad amare che ad essere amato, conosci il vero amore.

Alejandro Jodorowsky

Cercare

Il tuo compito non è di cercare l’amore, ma solo di cercare tutte le barriere che hai costruito dentro di te per difenderti da lui.

Gialal al-Din Rumi

Una Persona Speciale

Ci vuole un minuto per notare una persona speciale un'ora per apprezzarla, un giorno per volerle bene, ma poi tutta una vita per dimenticarla.

Charlie Chaplin

Dichiarazione

Voglio amarti senza stringerti in una morsa,
apprezzarti senza giudicarti,
unirmi a te senza invaderti,
invitarti senza pretendere,
lasciarti senza sensi di colpa,
valutarti senza biasimarti e aiutarti senza insultarti.
Se potrò riceverò lo stesso da te,
allora potremo davvero incontrarci e arricchirci a vicenda

Virginia Satir

Il Filo Di Seta E L'Elefante

Era il contrario di tutto quello che erano le altre e io ho sempre adorato l'altro, il contrario.

Era genuina, vera, sincera, calda, umanamentei intelligente, generosa.

Lei era tutto. Primo costituiva una certezza intorno alla quale tutto girava, una certezza di libertà e un senso di sicurezza. E' stata quello che il grande poeta bengalese che cito sempre è riuscito cosi bene a descrivere, il palo al quale l'elefante si fa legare con un filo di seta. Se l'elefante dà uno strattone può scappare quando vuole, ma non lo tira. Ha scelto di essere legato con un filo di seta a quel palo.

Tiziano Terzani
da "La Fine è il mio Inizio"

Una Sola Persona

Una sola persona llena tu vida,no necesitas otras. El deseo por ellas sigue existiendo, pero desaparece el deseo de realizar esos deseos.

Traduzione: Una sola persona riempie la tua vita, non hai bisogno di altri. Il desiderio per loro esiste ancora, ma scompare il desiderio di realizzare quei desideri.

Alejandro Jodorowsky
da "Twitter"

Amare Non Basta

Non basta amare qualcuno. Bisogna amare con coraggio. Bisogna amare in modo tale che nulla, né ladri né influenze esterne né leggi umane o divine, possano interferire con questo sentimento.

Sàndor Màrai

Incontrarsi

Due persone non possono incontrarsi neanche un giorno prima di quando saranno mature per il loro incontro.

Sàndor Màrai
da "L'eredità di Eszter"